wash over
英 [wɒʃ ˈəʊvə(r)]
美 [wɑːʃ ˈoʊvər]
没引起…的注意; 未对…产生影响
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 没引起…的注意;未对…产生影响
If something someone does or sayswashes overyou, you do not notice it or it does not affect you in any way.- The television headlines seemed to wash over her without meaning anything.
电视节目的大标题一闪而过，似乎没有引起她的丝毫注意。
- The television headlines seemed to wash over her without meaning anything.
双语例句
- A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room
一有陌生人进房间，她就感到极不自在。 - Then all the elders of the town nearest the body shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley
那城的众长老，就是离被杀的人最近的，要在那山谷中，在所打折颈项的母牛犊以上洗手 - I was so afraid. I thought a wave would wash up over me and swallow me and I would be gone forever.
我很害怕，觉得那海浪拍打着我，很快就会把我吞没，我会永远消失在海浪里。 - Mr Walsh said he was not worried about the extra day. It all works out in the wash over the next four years, Mr Walsh said.
沃尔什先生说自己不担心多出一天，他说：四年才有一个闰日，不会有太大影响。 - Elizabeth lay there, letting the past wash over her, remembering it all.
伊丽莎白躺在那里，让过去冲刷她，回忆着一切。 - His plays and novels again and again wash over the trite French literary soil and soothe the hearts of people around the world.
他以戏剧和小说，一次次冲击法国文坛的陈腐土壤，抚慰全世界人民的心灵。 - The circus clowns dashed buckets of white wash over each other.
马戏团的小丑们相互将一桶桶白涂料倒向对方。 - Even the announcers on Chinese television didn't know what to say, letting silence wash over the airwaves.
就连中国电视台的播音员也不知如何报道了，电波中只有寂静。 - On my last holiday in the bahamas, as I walked along the beach feeling the gentle waves wash over my feet, I felt part of universe, even if only a minuscule one, like a grain of sand on the beach.
上次到巴哈马度假期间，我沿着海滩漫步，海浪轻轻抚揉着我的双脚，此时此刻，我蓦然觉得自己与整个宇宙融为一体，尽管我显得微不足道，就像海滩上的一粒沙子。 - For at just three months old, babies can tell human voices from other sounds-and work out when someone is sad. Curiously, happy sounds just wash over them.
仅仅三个月大的宝宝就可以从其他的声音中分辨出人类的声音。让人好奇的是愉快的声音却被他们忽略了。